Les enseignements

L’enseignement bilingue par immersion

Le breton est la langue d’apprentissage dès la maternelle et la langue de vie des établissements. Cette immersion dès le plus jeune âge permet une acquisition rapide de la langue. Le français est introduit progressivement en primaire. L’immersion développe aussi de nombreuses compétences chez l’enfant qui est alors parfaitement bilingue. Dans ces écoles associatives, sous contrat avec l’État, les élèves suivent les programmes de l’Éducation Nationale et passent les mêmes examens que ceux des établissements publics. L’association Diwan gère et développe cet enseignement en Bretagne.

L’enseignement bilingue à parité horaire

Dans les classes à parité horaire, les enseignements sont dispensés en breton et en français selon le principe de la parité horaire, de la maternelle à la fin du primaire.

  • Classes de l’enseignement public
    Depuis 1982, l’Éducation Nationale met en place des classes bilingues au sein de ses établissements. Ces dernières années voient le développement de l’enseignement bilingue dans les collèges pour assurer la continuité.
  • Classes de l’enseignement catholique
    Les premières classes bilingues, contractualisées par l’État, ont vu le jour en 1990 dans les écoles catholiques. Elles sont gérées par les directions diocésaines de l’enseignement catholique.

L’initiation à la langue bretonne dans les écoles publiques

Pour les élèves des écoles publiques du Finistère, un dispositif d’initiation à la langue bretonne est proposé, financé par le Département, la commune concernée et la Région Bretagne. A raison d’une heure par semaine sur le temps scolaire, les élèves du primaire bénéficient de séances animées par des professionnels habilités par l’Éducation Nationale.

Les établissements bilingues

Briec

  • École Yves de Kerguelen
    • Maternelle : 13 bis rue de la Boissière / 02 98 57 90 89
    • Primaire : 15 rue de la Boissière / 02 98 57 92 56
  • Collège Pierre Stephan : 17 rue de la Boissière / 02 98 57 90 65

Communes de Quimper Bretagne Occidentale

Les associations

Diwan

Diwan est un réseau d’écoles associatives, laïques, gratuites et ouvertes à tous. C’est aujourd’hui le seul système d’enseignement proposant l’apprentissage de la langue bretonne par immersion. Ce réseau, créé il y a plus de 40 ans, comprend aujourd’hui 48 écoles, 6 collèges et 2 lycées situés à Carhaix et à Vannes.
Diwan est aussi une association de parents d’élèves qui gère le réseau d’écoles associatives de la maternelle au baccalauréat.

Div Yezh

Le réseau Div Yezh est constitué d’une association régionale et d’associations locales de parents d’élèves ou futurs parents d’élèves du service public d’éducation.
Les associations Div Yezh ont pour but : la défense des intérêts matériels et moraux de tous les élèves des établissements scolaires publics et notamment de ceux qui apprennent ou souhaitent apprendre le breton, la culture bretonne, s’instruisent ou souhaitent s’instruire par le moyen de la langue bretonne.

Mervent

Mervent assure l’initiation à la langue bretonne dans les écoles publiques ainsi que l’éveil au breton dans les structures de la Petite Enfance. L’association intervient dans les lieux où se trouvent les enfants de 0 à 3 ans : auprès de familles, dans les lieux d’accueil petite enfance, dans le secteur des assistant.e.s maternel.le.s.